ARC Main Page Occupation of Eastern Europe Vilnius Ghetto Vilnius Ghetto Songs

Partisaner-marsch

By kind permission of
Gojim - An Austrian Group of Musicians


Hej F.P.O.!
Mir sajnen do!
Mutige un drajsste zum schlacht.
Partisaner noch hajnt
gejen schlogn dem fajnt,
inem kamf far an arbeter-macht.

Der weg is schwer, mir wejssn,
der kamf nit lajcht, kejn schpil.
A partisan sajn lebn lejgt in schlacht,
farn grojssn frajhajt-zil!

Hej F.P.O.! ...

Ess sajnen fesst di glider,
gemusskelt in schtol un in blaj,
mir gejen blojss ojf hajnt funem geto arojss -
kedej morgn ajch zu brengen di fraj!

Hej F.P.O.! ...

Bajm blut fun schwesster, brider,
mir schwem zu kemfn bis wan -
mit Hitlerss jeder glid bapuzt wet sajn,
di wofn fun partisan.

Hej F.P.O.! ...

Text: Shmaryahu (Shmerke) Kaczerginski, Melody: Hanns Eisler


He, F.P.O.!
Wir sind da!
Mutig und unerschrocken zur Schlacht bereit.
Die Partisanen gehen heute noch
den Feind schlagen
im Kampf für eine Arbeiter-Macht.

Wir wissen, der Weg ist schwer;
der Kampf nicht leicht und kein Spiel.
Ein Partisan wirft sein Leben in die Schlacht
für das große Ziel: die Freiheit!

He, F.P.O.! ...

Fest sind die Glieder
mit Muskeln wie Stahl und Blei.
Wir gehen nur für heute aus dem Ghetto hinaus,
um euch morgen die Freiheit zu bringen!

He, F.P.O.! ...

Beim Blut der Schwestern und Brüder
schwören wir zu kämpfen, bis
mit jedem Glied von Hitler
die Waffe des Partisans geschmückt sein wird.

He, F.P.O.! ...